Onze meertalige software

De wereld- en internationale markten maken dit haast verplicht: al onze software kan als meertalig ontwikkeld worden. Kunt U zich het 'gemak' voorstellen eenzelfde software in verschillende landen te installeren, met aangepaste beeldschermen en dezelfde bestanden gebruikend? Onze programma's kunnen tot 13 verschillende talen 'bevatten'. Let op: we praten hier niet over 13 verschillende versies van een programma, maar over een versie te gebruiken in 13 verschillende talen!
Een muisklik past het programma aan aan de nationaliteit van de gebruiker; alle gegevens opgeslagen in de bestanden (uniek of meervoudig) kunnen gebruikt worden door alle programma's, welke taal dan ook gebruikt wordt. Raadpleeg de gegevens uit Italië in het Nederlands!
Niet te verwarren: we hebben het hier natuurlijk over de beeldschermen in verschillende talen en niet over de gegevens die in een bepaalde taal zijn opgeslagen!